Mostrando entradas con la etiqueta Orgullo y Prejuicio. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Orgullo y Prejuicio. Mostrar todas las entradas
4 de septiembre de 2013

Orgullo y Prejuicio, de Jane Austen

Es una verdad reconocida universalmente que a todo hombre soltero que posee una gran fortuna le hace falta una esposa.

Uno de los inicios más famosos de la historia de la literatura, y la frase que nos introduce a una novela que, pese a sus doscientos años de antigüedad, conserva su fresca e ingenio intactos.

Orgullo y Prejuicio es la tercera novela de Miss Austen que he tenido el placer de disfrutar, y es tal vez aquella que, hasta el momento, ha dejado una marca más profunda en mí. Es una historia inmensamente apreciada a través de los años, y así mismo, inmensamente incomprendida, generalmente leída sin ojo analítico ni un contexto apropiado.

Lo primero que es necesario tener en cuenta a la hora de comenzar su lectura, es que esta novela está clasificada como una sátira, y que debe interpretarse como tal. Su principal intención es crear un vivo retrato de la sociedad de la época y sus costumbres y convenciones, dotado de ironía y crítica.

Su historia nos traslada a Longbourn, en el condado de Hertfordshire, propiedad del señor Bennet y que, para desgracia de su esposa y sus cinco hijas casaderas, se encuentra vinculada y será entregada en herencia al pariente varón más cercano. La trama se pone en marcha con la llegada de un joven rico, el señor Bingley, a una propiedad cercana, Netherfield Park, y la oportunidad excepcional de que se una en matrimonio a alguna de las damas de Longbourn. 

La relación de Elizabeth, segunda hija de la familia Bennet, y el señor Darcy, amigo íntimo del señor Bingley, tiene un mal comienzo. Las actitudes orgullosas y la altanería de él le llevan a ganarse un mal concepto de la gente en general del condado, y de Lizzy en particular por un desaire de su parte, al calificarla como apenas pasable. De la indiferencia a la admiración, de la aversión a la comprensión, de la sorpresa al amor, los sentimientos que terminan teniendo el uno por el otro están bien fundados, con bases sólidas y razonables, en un perfecto equilibrio entre los dichos del corazón, que pueden ser buenos y correctos, y no alejados de la prudencia, y los de la razón y el sentido común.

Es pasable, pero no lo bastante bonita como para tentarme a .

 Los personajes de la novela, sobre todo Elizabeth y el señor Darcy, presentan una clara evolución a lo largo de la historia, lo que aporta profundidad y un gran realismo. Lizzy es una mujer inteligente, de carácter, que no se deja intimidar por nada ni nadie y con sus ideas claras, y que no teme decir lo que piensa; sus actitudes y forma de ser, bastante particular para la época, es fácilmente traducible a la mujer moderna, y se ganó mi absoluta admiración como modelo femenino. 

No me considere usted una dama elegante que pretende fastidiarlo, sino una criatura racional que dice la verdad de todo corazón.

Orgullo y Prejuicio es una novela de gran profundidad, y que si bien es sencilla en apariencia, retrata un rico mundo interior a través de sus personajes, haciéndonos partícipes de sus pensamientos y de su sentir, agregando complejidad a la historia.

La diferencia de fortuna y de clase social es un tema bastante importante, y haciendo uso de la ironía como recurso humorístico, la autora retrata las distintas actitudes que en un amplio rango de personas. Aunque, si he de quedarme con alguno de los temas tratados, debo quedarme con dos: el matrimonio basado en el afecto sincero, aunque no carente de la debida prudencia, y la importancia del respeto mutuo en una pareja, el cual debe ser ganado y no otorgado instantáneamente; y por otro lado, el hecho de que el afecto no es suficiente y antes de tomar una decisión impulsiva, es necesario tomarse un tiempo y meditar ¿qué quiero hacer con mi vida?

Jane Austen era una gran observadora de la naturaleza humana y del mundo a su alrededor, y a través de esta novela, su querido tesoro, nos muestra no sólo la crítica, sino valiosas lecciones que tener en cuenta en nuestra vida, para todo aquel que se de el tiempo de buscarlas. 
6 de febrero de 2013

Reto Bicentenario Orgullo y Prejuicio

Retrasé la lectura de esta novela hasta tener mi propio ejemplar. Sin embargo, cuando lo tuve en mis manos, di preferencia a otros autores de los que jamás había leído antes. Creo que cada libro tiene un momento justo para ser leído; este año, el de su bicentenario, es sin duda alguna mi momento.

Para motivarme, me uní al reto que organiza Carmen en su blog, y que nos invita a leer este clásico y realizar una entrada sobre la obra o su correspondiente reseña hasta el 30 de septiembre de 2013. Pueden ver la entrada original aquí.

Mis entradas, y que actualizaré más adelante, son:

  1. Fotoreseña de mi ejemplar de Orgullo y Prejuicio.
  2. Orgullo y Prejuicio, de Jane Austen.
28 de enero de 2013

Bicentenario de la publicación de Orgullo y Prejuicio

Jane Austen permaneció en la más absoluta sombra mi vida entera, hasta hace alrededor de dos años atrás. En ese entonces ocupaba mi tiempo en un foro que abandoné bastante pronto, puesto que lo que en primera instancia parecía un espacio para los amantes de la lectura, era en realidad exclusivo para lectores de clásicos, y aún más exclusivamente para los lectores de Jane Austen.

La inmensa atención que prestaban a esta escritora inglesa logró despertar en mí una igualmente inmensa curiosidad, y me decidí, después de meditarlo hasta un millón de veces, a darle una oportunidad y leer algo suyo. Y aunque aún no la he leído, la novela que me ayudó a dar el último paso fue Orgullo y Prejuicio.

Un día como este, hace doscientos años, una dama, autora de la reconocida novela Sentido y Sensibilidad, publicaba por un precio bastante inferior la que sería su obra más emblemática, Orgullo y Prejuicio. Admito que en un principio subestimé mucho a la autora, y no fue hasta que probé su pluma que me convencí de que Austen no escribe historias románticas: son una sátira, una crítica de la sociedad sutil, su visión del rol ideal de la mujer en la sociedad y el que realmente asumía en sus tiempos, la época de la Regencia.

Para conmemorar la publicación de la obra más famosa de Jane Austen, que logró cautivar incluso a alguien que siempre ha gustado sólo de lo masculino, quiero mostrarles mi edición de Orgullo y Prejuicio, que con mucho trabajo duro logré comprar, y que tiene mucho valor sentimental para mí por un motivo que contaré en otro minuto.

Mi libro es la edición tapa dura con cubierta de tela de la famosa editorial Penguin, de la colección diseñada por Coralie Bickford-Smith. Lo compré a través de Buscalibre, ya que lamentablemente la gama de libros en inglés aquí no es muy amplia. Tenía muchas ganas de tener esta edición, que según averigüé y luego pude comprobar, es muy completa y tiene mucho material suplementario. Sin más rodeos, los dejo con las fotografías.

Siempre había pensado por las fotografías que sólo parecía estar revestido en tela, pero al tenerlo en mis manos y apreciar su textura, noté que en efecto es tela.

La sencilla y elegante portada de la novela.



Un guiño a la primera publicación, que me pareció muy bonito de parte de la editorial.




Aquí comienza el material suplementario una vez finalizada la novela. La nueva introducción y una pequeña cronología de la vida y obra de Jane Austen se encuentran al principio del volumen.


En conjunto, es uno de mis tesoros literarios, y muy pronto me perderé entre sus páginas. Admito que el hecho de que esté en inglés me hace pensar que la lectura irá cuesta arriba muchas veces, pero posee además un completo glosario con términos de la época.

4 de septiembre de 2012

Lectura y la segunda lengua

La cultura global de este último siglo nos ha obligado a aprender más de un idioma, y a adoptar una segunda lengua. Esta nos abrirá muchas puertas y una gran gama de posibilidades en el futuro, en términos personales y laborales.

El inglés, al igual que la lectura, ha sido una de esas cosas que siempre me han gustado. Antes de terminar el colegio descubrí que era mi vocación y que quería estudiarlo. Por lo tanto, este idioma constituye la mitad de mi vida: está en cada área de mí, al igual que el español. No es de extrañar, por lo tanto, que independiente de la necesidad, exista un deseo propio de leer en inglés. 

Debo admitir que no tengo demasiados libros en inglés aún, y esto se debe principalmente a que estudio, y no trabajo. Mi única fuente de ingresos son dos clases particulares a la semana, y que no me reportan demasiado. Sin embargo, me considero dichosa de enseñar, y no me apresura ganar mucho en este instante. 

La librería cercana a mi universidad ha mejorado bastante los libros en inglés. Antes eran muy limitados, ahora hay unas ediciones hermosas y a un precio razonable. Pronto volveré con algún libro en este idioma. Por el momento, los que poseo son cuatro. 

Watchmen (1986-1987)

Serie limitada de doce números perteneciente a DC Comics, creada por Alan Moore, ilustrada y coloreada por David Gibbons y John Higgins, respectivamente.

Una novela gráfica increíble, considerada como la mejor de todos los tiempos. Desgarra el culto al superhéroe y baja a estos seres, aquí carentes de poderes, del pedestal en que han estado tantos años y con una visión realista muestra cómo no son más que ser humanos, a veces peores que el común de la gente. 
Me enorgullece inmensamente decir no sólo que me fue el primer cómic que leí, sino que es lo primero que compro en inglés. 


Duma Key (2008)

Stephen King ha sido uno de los escritores que me han motivado a escribir, que es una de mis pasiones. Es, de hecho, mi escritor favorito. Por esta razón decidí comprar esta novela, que independiente de lo mucho que estimo a este gran escritor, llamó mi atención por su curioso nombre y singular portada. Aún no la he leído; tengo otros pendientes en mi lista y no la compré hace mucho. Por el momento les dejo una sinopsis.
Edgar Freemantle pierde el brazo en un terrible accidente que también le retuerce la mente y la memoria para dejarlo lleno de rabia, y sólo rabia, cuando empieza el proceso de recuperación. Su matrimonio, que le dio dos hijas maravillosas, se ha roto y Edgar quisiera no haber sobrevivido a las graves heridas que le produjo el accidente. Quiere huir. Su psicólogo, el doctor Kamen, le propone una cura geográfica, una nueva vida lejos de la gran empresa de construcción que Edgar había creado. 
La tenacidad del amor, los peligros de la creatividad, los misterios de la memoria y la naturaleza de lo sobrenatural; con todos ellos, King nos ofrece una novela tan fascinante como terrorífica. 


Pride and Prejudice (1813)

Novela escrita por Jane Austen y que, pese a ser catalogada únicamente como una novela romántica, es una sátira y un reflejo de la sociedad de la época, tocando temas como las costumbres, la crianza, la moralidad, la educación, el matrimonio y el crecimiento personal.

Es la principal razón por la cual me acerqué a esta autora. Adquisición reciente, es la primera compra que hago pagando con el dinero que yo misma me he ganado, a través de la web Buscalibre, y mi primer Penguin Classic.



Persuasion (1816)

Última novela que completó Jane Austen. Fue publicada póstumamente y es considerada su obra más madura. Narra la historia de Anne Elliot, quien pierde el amor de su vida al seguir el mal consejo, aunque bien intencionado, de una amiga de laso intelecto. 

No debe juzgarse un libro por su portada, pero esta hermosa edición ilustrada me enamoró enseguida. La vi en un horario libre, y al salir de la universidad regresé a comprarla. Dejando de lado uno que encargué el fin de semana, es el último libro que he comprado. 




Me abstengo de nombrar aquellos que he leído pero que no poseo. He tenido acceso a libros por diferentes medios, tanto físicos como digitales, pero el propósito de esta entrada es compartir sobre los que he podido comprar. Y para finalizar, una pregunta: ¿qué libros en otro idioma han leído?
 

Blog Template by BloggerCandy.com